Lebenslauf

Ihre Expertin für juristische Übersetzungen und rechtliche Dolmetschungen
Rechtsübersetzerin für Deutsch, Englisch und Ungarisch seit 2002
Gerichtsdolmetscherin für Englisch seit 2005

März 2018
Wiederwahl in den Vorstand des Österreichischen Gerichtsdolmetscherverbands

Oktober 2016 
UNIVERSITAS-Austria-Zertifizierung für Übersetzen

März 2015
Wahl in den Vorstand des Österreichischen Gerichtsdolmetscherverbands

September 2014
Verleihung des Elisabeth-Markstein-Preises von UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen

August 2010
Rezertifizierung als allgemein beeidete und gerichtlich zertifizierte Dolmetscherin für die englische Sprache

April 2010
Aufnahme in die Übersetzerliste des EFTA-Gerichtshofs

März 2009
Aufnahme in das Verzeichnis Übersetzen von UNIVERSITAS Austria - Berufsverband für Dolmetschen und Übersetzen

Mai 2007 - März 2014
Organisation der Arbeitsgruppe Englisch im Österreichischen Gerichtsdolmetscherverband

Mai 2007
Abschluss des ersten Studienabschnitts in Rechtswissenschaften

September 2006
Beginn der Tätigkeit als freiberufliche Rechtsübersetzerin und Gerichtsdolmetscherin

Oktober 2005 - Juni 2011
Multimedia-Studium der Rechtswissenschaften an der Johannes-Kepler-Universität Linz 

September 2005
Prüfung zur allgemein beeideten und gerichtlich zertifizierten Dolmetscherin für die englische Sprache

Mai 2002 - August 2006
Übersetzerin bei lex & tax Übersetzungen GmbH in Wien

Oktober 2001 - April 2002
Praktikum als Übersetzerin bei SDL International in Bray, Irland

Juni 2001
Sponsion zur Mag. phil.

September - Dezember 1996
Auslandssemester an der ELTE in Budapest

September 1994 - Juni 2001
Studium Übersetzen (1. Fremdsprache Englisch, 2. Fremdsprache Ungarisch) am Institut für Übersetzen und Dolmetschen der Universität Wien (jetzt: Zentrum für Translationswissenschaft)

Juni 1994
Matura mit ausgezeichnetem Erfolg am BG Neusiedl/See