{"id":1739,"date":"2024-02-28T13:58:59","date_gmt":"2024-02-28T12:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/impressum\/"},"modified":"2025-07-21T13:54:03","modified_gmt":"2025-07-21T11:54:03","slug":"impressum","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/","title":{"rendered":"Impresszum"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1739\" class=\"elementor elementor-1739 elementor-22\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ebec22a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"ebec22a\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a3620a4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a3620a4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Impresszum<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e16da9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7e16da9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kiad\u00f3 \/ m\u00e9diatulajdonos<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bfc7c14 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"bfc7c14\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-landmark\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M501.62 92.11L267.24 2.04a31.958 31.958 0 0 0-22.47 0L10.38 92.11A16.001 16.001 0 0 0 0 107.09V144c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-36.91c0-6.67-4.14-12.64-10.38-14.98zM64 192v160H48c-8.84 0-16 7.16-16 16v48h448v-48c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V192h-64v160h-96V192h-64v160h-96V192H64zm432 256H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">C\u00e9g: rechtsuebersetzung.at\/Mag. Bettina Dichtl-Rittsteuer<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">C\u00edm: Pionierweg 1\/29, 7100 Neusiedl am See<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"tel:+436644717117\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-mobile-alt\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M272 0H48C21.5 0 0 21.5 0 48v416c0 26.5 21.5 48 48 48h224c26.5 0 48-21.5 48-48V48c0-26.5-21.5-48-48-48zM160 480c-17.7 0-32-14.3-32-32s14.3-32 32-32 32 14.3 32 32-14.3 32-32 32zm112-108c0 6.6-5.4 12-12 12H60c-6.6 0-12-5.4-12-12V60c0-6.6 5.4-12 12-12h200c6.6 0 12 5.4 12 12v312z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Telefon: +43 664 47 17 117<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"mailto:office@rechtsuebersetzung.at\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-envelope\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M464 64H48C21.49 64 0 85.49 0 112v288c0 26.51 21.49 48 48 48h416c26.51 0 48-21.49 48-48V112c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 48v40.805c-22.422 18.259-58.168 46.651-134.587 106.49-16.841 13.247-50.201 45.072-73.413 44.701-23.208.375-56.579-31.459-73.413-44.701C106.18 199.465 70.425 171.067 48 152.805V112h416zM48 400V214.398c22.914 18.251 55.409 43.862 104.938 82.646 21.857 17.205 60.134 55.186 103.062 54.955 42.717.231 80.509-37.199 103.053-54.947 49.528-38.783 82.032-64.401 104.947-82.653V400H48z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">E-mail: office@rechtsuebersetzung.at<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-far-bookmark\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M336 0H48C21.49 0 0 21.49 0 48v464l192-112 192 112V48c0-26.51-21.49-48-48-48zm0 428.43l-144-84-144 84V54a6 6 0 0 1 6-6h276c3.314 0 6 2.683 6 5.996V428.43z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Uni\u00f3s ad\u00f3sz\u00e1m: ATU63039214<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-756d54a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"756d54a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: Bezirkshauptmannschaft Neusiedl am See (j\u00e1r\u00e1si k\u00f6zigazgat\u00e1si hivatal)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3be922 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c3be922\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A tev\u00e9kenys\u00e9g megnevez\u00e9se: Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 ford\u00edt\u00f3iroda<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7237821 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7237821\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><a href=\"https:\/\/firmen.wko.at\/mag-bettina-dichtl-rittsteuer-rechtsuebersetzungat-und-weinuebersetzungat\/burgenland\/?firmaid=63d640c2-fc6c-4b12-9754-a84ea77cecf8&amp;amp;suchbegriff=dichtl%20rittsteuer\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WKO (gazdas\u00e1gi \u00e9s iparkamarai) c\u00e9gjegyz\u00e9k<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6e1725 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e6e1725\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Alkalmazand\u00f3 \u00e9s a szakm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok: ABGB (\u00e1ltal\u00e1nos polg\u00e1ri t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv), GewO (a k\u00e9zm\u0171ves, kereskedelmi \u00e9s ipari tev\u00e9kenys\u00e9gekr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny), UGB (a v\u00e1llalkoz\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv); let\u00f6lthet\u0151k innen: <a href=\"http:\/\/www.ris.bka.gv.at\">www.ris.bka.gv.at<\/a> (csak n\u00e9met nyelven)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5ead24 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a5ead24\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A v\u00e1llalkoz\u00f3 tev\u00e9kenys\u00e9gi k\u00f6re: Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c917450 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c917450\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Adatv\u00e9delem \u00e9s t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1s: <a href=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/adatvedelmi-nyilatkozat\/\">Adatv\u00e9delmi nyilatkozat<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d59a9f7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d59a9f7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Webdiz\u00e1jn: Adrienn Vas-Bihary, MA; www.webseitendesigner.at<\/p>\n<p>F\u00e9nyk\u00e9pek Mag. Bettina Dichtl-Rittsteuerr\u0151l: Emmerich M\u00e4dl<\/p>\n<p>H\u00e1tt\u00e9rfot\u00f3k: Shutterstock, illetve Canva<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c6232d9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c6232d9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Jognyilatkozat<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c060c7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c060c7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A jelen weboldal tartalma a legnagyobb gondoss\u00e1ggal \u00e9s m\u00e1sok jogainak (pl. szerz\u0151i jogainak) tiszteletben tart\u00e1s\u00e1val k\u00e9sz\u00fclt. B\u00e1r rendszeresen ellen\u0151rizz\u00fck a jelen weboldal tartalm\u00e1t, m\u00e9gsem tudunk garanci\u00e1t v\u00e1llalni az aktualit\u00e1s\u00e1val, teljess\u00e9g\u00e9vel \u00e9s helyess\u00e9g\u00e9vel kapcsolatban. K\u00e9rj\u00fck \u00d6nt, amennyiben b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9se, \u00e9szrev\u00e9tele van, k\u00f6zvetlen\u00fcl vel\u00fcnk vegye fel a kapcsolatot.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d6c1b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d6c1b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Kiz\u00e1r\u00f3lag a digit\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 jogszab\u00e1ly (DSA; Digital Services Act) 4. \u00e9s az ut\u00e1na k\u00f6vetkez\u0151 bekezd\u00e9sei keret\u00e9ben v\u00e1llalunk felel\u0151ss\u00e9get a jelen weboldal, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a belinkelt oldalak tartalm\u00e1\u00e9rt. A linkeket szint\u00e9n a lehet\u0151 legnagyobb gondoss\u00e1ggal helyezt\u00fck el \u00e9s ellen\u0151rizt\u00fck. Azonban nem tudunk garanci\u00e1t v\u00e1llalni arra, hogy a belinkelt oldalak nem v\u00e1ltoznak meg a tudtunk \u00e9s a k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f950635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f950635\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A belinkelt oldalak a belinkel\u00e9s id\u0151pontj\u00e1ban megfeleltek a jogi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek. Amennyiben tudom\u00e1sunkra jut b\u00e1rmilyen jogi probl\u00e9ma (b\u00e1rki felh\u00edvja erre a figyelm\u00fcnket), halad\u00e9ktalanul elt\u00e1vol\u00edtjuk az adott linket.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-246b73b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"246b73b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A jelen weboldal tartalm\u00e1val kapcsolatban rendelkez\u00fcnk a sz\u00fcks\u00e9ges felhaszn\u00e1l\u00e1si, illetve hasznos\u00edt\u00e1si jogokkal. Kifejezetten tilos az enged\u00e9ly\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcl felhaszn\u00e1lni a jelen weboldalon k\u00f6z\u00f6lt tartalmakat (k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a k\u00e9peket).<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-825ef81 elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"825ef81\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Vissza a kezd\u0151 oldalra<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Impresszum Kiad\u00f3 \/ m\u00e9diatulajdonos C\u00e9g: rechtsuebersetzung.at\/Mag. Bettina Dichtl-Rittsteuer C\u00edm: Pionierweg 1\/29, 7100 Neusiedl am See Telefon: +43 664 47 17 117 E-mail: office@rechtsuebersetzung.at Uni\u00f3s ad\u00f3sz\u00e1m: ATU63039214 Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: Bezirkshauptmannschaft Neusiedl am See (j\u00e1r\u00e1si k\u00f6zigazgat\u00e1si hivatal) A tev\u00e9kenys\u00e9g megnevez\u00e9se: Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 ford\u00edt\u00f3iroda WKO (gazdas\u00e1gi \u00e9s iparkamarai) c\u00e9gjegyz\u00e9k Alkalmazand\u00f3 \u00e9s a szakm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok: ABGB [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1739","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impresszum Kiad\u00f3 \/ m\u00e9diatulajdonos C\u00e9g: rechtsuebersetzung.at\/Mag. Bettina Dichtl-Rittsteuer C\u00edm: Pionierweg 1\/29, 7100 Neusiedl am See Telefon: +43 664 47 17 117 E-mail: office@rechtsuebersetzung.at Uni\u00f3s ad\u00f3sz\u00e1m: ATU63039214 Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: Bezirkshauptmannschaft Neusiedl am See (j\u00e1r\u00e1si k\u00f6zigazgat\u00e1si hivatal) A tev\u00e9kenys\u00e9g megnevez\u00e9se: Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 ford\u00edt\u00f3iroda WKO (gazdas\u00e1gi \u00e9s iparkamarai) c\u00e9gjegyz\u00e9k Alkalmazand\u00f3 \u00e9s a szakm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok: ABGB [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-21T11:54:03+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/\",\"name\":\"Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-28T12:58:59+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-21T11:54:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Impresszum\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/\",\"name\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"description\":\"Deutsch, Englisch, Ungarisch \u00dcbersetzungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#organization\",\"name\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","robots":{"index":"noindex","follow":"follow"},"og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","og_description":"Impresszum Kiad\u00f3 \/ m\u00e9diatulajdonos C\u00e9g: rechtsuebersetzung.at\/Mag. Bettina Dichtl-Rittsteuer C\u00edm: Pionierweg 1\/29, 7100 Neusiedl am See Telefon: +43 664 47 17 117 E-mail: office@rechtsuebersetzung.at Uni\u00f3s ad\u00f3sz\u00e1m: ATU63039214 Fel\u00fcgyeleti hat\u00f3s\u00e1g: Bezirkshauptmannschaft Neusiedl am See (j\u00e1r\u00e1si k\u00f6zigazgat\u00e1si hivatal) A tev\u00e9kenys\u00e9g megnevez\u00e9se: Nyelvi szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 ford\u00edt\u00f3iroda WKO (gazdas\u00e1gi \u00e9s iparkamarai) c\u00e9gjegyz\u00e9k Alkalmazand\u00f3 \u00e9s a szakm\u00e1ra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyi el\u0151\u00edr\u00e1sok: ABGB [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/","og_site_name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","article_modified_time":"2025-07-21T11:54:03+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"2 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/","name":"Impresszum - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#website"},"datePublished":"2024-02-28T12:58:59+00:00","dateModified":"2025-07-21T11:54:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/impressum\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Impresszum"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/","name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","description":"Deutsch, Englisch, Ungarisch \u00dcbersetzungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#organization","name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png","width":500,"height":250,"caption":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1739"}],"version-history":[{"count":35,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2263,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1739\/revisions\/2263"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}