(egyelőre csak angol nyelven)
The protection of your personal data is of special concern to me. Therefore, I process your personal data exclusively in accordance with the statutory provisions (GDPR and the Telecommunications Act [TKG, Telekommunikationsgesetz] 2003).
In principle, you can use this website without having to provide personal data. However, different rules may apply to the use of certain services, which are described in detail in the following.
Contact with rechtsuebersetzung.at
Whenever you contact me by email, the personal data that you provide are stored by me for a maximum of six months for the purpose of processing your enquiry, preparing an offer and answering any follow-up questions.
If you place an order on the basis of the offer made, your personal data will be stored by me for the duration of our business relationship or, after complete performance of the contract, until expiry of the applicable guarantee periods, warranty periods, limitation periods and statutory retention periods, or, beyond these periods, until any legal disputes where the data are needed as evidence are ended.
Beyond these periods, your personal data will be stored by me only with your consent.
I do not pass on your data without your consent.
This website uses so-called cookies. Cookies are small text files that your browser saves and stores on your computer or mobile device. They do not cause any damage on your computer or mobile device.
If you do not want this, you can set your browser to notify you when cookies are placed and allow this only in individual cases.
If you deactivate cookies, you may not be able to make full use of all functions of this website.
This website uses functions of Google Analytics, a web analytics service by Google Inc., Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics places three cookies. The information generated by these cookies about your use of this website will, as a rule, be transmitted to and stored on a Google server. Google processes your data also in the US and has committed to complying with the EU-US Privacy Shield Framework.
By using Google Analytics, I instructed Google to analyse your use of this website (website activities, website use). The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be associated by Google with any other data. I have set Google Analytics to anonymise the data for statistical purposes. You can prevent the storage of cookies required by Google Analytics by selecting the appropriate settings in your browser software. You can also prevent Google from collecting as well as transmitting and processing the data generated by the cookies and relating to your use of my website (and your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
You have the right of access, the rights to rectification, erasure, restriction of processing, data portability, withdrawal of consent, and the right to object. If you believe that the processing of your data violates data protection law or that your rights under data protection law have otherwise been violated, you may lodge a complaint with the supervisory authority. In Austria, this is the Data Protection Authority (Datenschutzbehörde).
Enquiries regarding data protection
Please send your enquiry in writing or by email, enclosing a copy of photo identification, to the address below.
I will then process your enquiry in accordance with statutory provisions.
A-7100 Neusiedl am See
Tel./Fax: +43-2167-20 586
Mobile: +43-664-47 17 117
Email: rittsteuer [at] rechtsuebersetzung.at