{"id":1793,"date":"2024-07-06T00:03:16","date_gmt":"2024-07-05T22:03:16","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/legal-translation-services\/"},"modified":"2025-02-26T15:27:30","modified_gmt":"2025-02-26T14:27:30","slug":"legal-translation-services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","title":{"rendered":"Legal translation services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1793\" class=\"elementor elementor-1793 elementor-465\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aa1caf7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"aa1caf7\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da4867d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da4867d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba494b9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"ba494b9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png 1300w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-535x700.png 535w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-783x1024.png 783w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-768x1004.png 768w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-1175x1536.png 1175w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba632db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ba632db\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5c94f8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c5c94f8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Where law and language meet<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21229ab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"21229ab\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bettina Dichtl-Rittsteuer<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5db804 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a5db804\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translator and interpreter German \/ English \/ Hungarian<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f869c83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f869c83\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Court interpreter German \/ English<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25f84e8 elementor-icon-list--layout-inline elementor-align-left elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"25f84e8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items elementor-inline-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item elementor-inline-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-map-marker-alt\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M172.268 501.67C26.97 291.031 0 269.413 0 192 0 85.961 85.961 0 192 0s192 85.961 192 192c0 77.413-26.97 99.031-172.268 309.67-9.535 13.774-29.93 13.773-39.464 0zM192 272c44.183 0 80-35.817 80-80s-35.817-80-80-80-80 35.817-80 80 35.817 80 80 80z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Neusiedl am See, Burgenland, Austria<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ad1568e elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ad1568e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET IN TOUCH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-02badbd e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"02badbd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a84c4c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a84c4c8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Professional legal language services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f4078 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"66f4078\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-landmark\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M501.62 92.11L267.24 2.04a31.958 31.958 0 0 0-22.47 0L10.38 92.11A16.001 16.001 0 0 0 0 107.09V144c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-36.91c0-6.67-4.14-12.64-10.38-14.98zM64 192v160H48c-8.84 0-16 7.16-16 16v48h448v-48c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V192h-64v160h-96V192h-64v160h-96V192H64zm432 256H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Do you need a certified translation of a certificate into German?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-landmark\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M501.62 92.11L267.24 2.04a31.958 31.958 0 0 0-22.47 0L10.38 92.11A16.001 16.001 0 0 0 0 107.09V144c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-36.91c0-6.67-4.14-12.64-10.38-14.98zM64 192v160H48c-8.84 0-16 7.16-16 16v48h448v-48c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V192h-64v160h-96V192h-64v160h-96V192H64zm432 256H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Do you need to know exactly what a German-language contract says?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-landmark\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M501.62 92.11L267.24 2.04a31.958 31.958 0 0 0-22.47 0L10.38 92.11A16.001 16.001 0 0 0 0 107.09V144c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-36.91c0-6.67-4.14-12.64-10.38-14.98zM64 192v160H48c-8.84 0-16 7.16-16 16v48h448v-48c0-8.84-7.16-16-16-16h-16V192h-64v160h-96V192h-64v160h-96V192H64zm432 256H16c-8.84 0-16 7.16-16 16v32c0 8.84 7.16 16 16 16h480c8.84 0 16-7.16 16-16v-32c0-8.84-7.16-16-16-16z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Do you need an interpreter for an appointment with an authority, notary or lawyer in Austria?<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f0b332 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f0b332\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a language service provider specialising in law, I provide legal translations and interpreting services to help you understand and be understood.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-22caaf9 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"22caaf9\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea503ca e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea503ca\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a579aad elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a579aad\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1696\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-1.jpg 1160w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-1-700x543.jpg 700w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-1-1024x794.jpg 1024w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-1-768x596.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9541b9b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9541b9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8abc1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b8abc1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Making legal texts understandable in another language is my mission as a language professional and expert for <strong>legal translation.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88c7084 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88c7084\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>By providing <strong>specialist translations of legal texts<\/strong> I will support you in all your international dealings.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93a1152 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"93a1152\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If a translation is required to be submitted to authorities or courts, I will prepare a <strong>certified translation<\/strong> (German &lt;&gt; English) for you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d43adc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d43adc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I guarantee the <strong>precise<\/strong> translation of the text, <strong>confidential<\/strong> treatment of its content and <strong>on-time<\/strong> delivery of the translation.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a9b82be elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a9b82be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#uebersetzen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MORE ON TRANSLATION<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-39fbe2f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"39fbe2f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a2557b elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2a2557b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1160\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1698\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-2.jpg 1160w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-2-700x543.jpg 700w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-2-1024x794.jpg 1024w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzung-fuer-rechtsthemen-2-768x596.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1160px) 100vw, 1160px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e3390 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93e3390\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-657c57b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"657c57b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In the case of <strong>oral communication in legal settings<\/strong>, I am happy to provide interpreting assistance to you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d86aa7e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d86aa7e\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I am a <strong>generally sworn and court-certified interpreter<\/strong> (court interpreter) for the English language.<br \/>\nYou can use my <strong>German &lt;&gt; English<\/strong> interpreting services for appointments with authorities, notaries, lawyers or courts.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-801f2a6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"801f2a6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>If a court interpreter is not required, I will also interpret <strong>German &lt;&gt; Hungarian<\/strong> for you.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e9a29 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"20e9a29\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>Diligent interpreting<\/strong> of spoken text, strict confidentiality and a <strong>professional demeanour<\/strong> are a matter of course for me.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-855e8fd elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"855e8fd\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#dolmetschen\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">MORE ON INTERPRETING<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1cc576d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1cc576d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc7a8fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cc7a8fc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quality you can rely on<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d96abf e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9d96abf\" data-element_type=\"container\" id=\"uebersetzen\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3fa4392 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3fa4392\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82285e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"82285e4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Translation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a47bf03 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a47bf03\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I guarantee high-quality translations that convey the exact meaning of the original text.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb4574 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"adb4574\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>By using thorough working methods, modern technology (memoQ) and professional terminology management, I can ensure<strong> first-class<\/strong> <strong>translations<\/strong> of legal texts. In addition, all my translations are subject to <strong>quality assurance<\/strong> in accordance with the \u00d6NORM EN ISO 17100 standard. This means quality control according to the four-eyes principle.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-767c955 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"767c955\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So you can be sure that your translation meets the <strong>highest standards.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6dccb8 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"e6dccb8\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzungen.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1700\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzungen.jpg 1400w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzungen-700x450.jpg 700w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzungen-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/uebersetzungen-768x494.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-28764ad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"28764ad\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e1d92d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e1d92d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63f40b5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"63f40b5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">... legal language at its best<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c010522 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c010522\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>English &gt; German, German &gt; English (certified, if required)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e3feaf6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e3feaf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hungarian &gt; German, German &gt; Hungarian (not certified)<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ab438ee elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ab438ee\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1791\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1791\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For lawyers and attorneys<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1791\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1791\"><ul><li>Affidavit<\/li><li>Arbitral award<\/li><li>Evidence in court proceedings<\/li><li>Legal action<\/li><li>Pleading<\/li><li>Rental agreement<\/li><li>Various types of contract and agreement<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1792\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1792\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For notaries<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1792\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1792\"><ul><li>Assignment agreement<\/li><li>Certification\/notarisation\/legalisation clause<\/li><li>Company register (commercial register) excerpt<\/li><li>Excerpt from the land register<\/li><li>Gift agreement<\/li><li>Last will and testament<\/li><li>Purchase agreement<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1793\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1793\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For companies and businesses<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1793\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1793\"><ul><li>Contracts and agreements of all kinds<\/li><li>Delivery terms<\/li><li>Excerpt from the companies register<\/li><li>General terms and conditions<\/li><li>Insurance certificate<\/li><li>Memorandum of association, articles of association<\/li><li>Privacy policy<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1794\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1794\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For public entities (e.g. ministries, government departments, local authorities)<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1794\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1794\"><ul><li>Administrative decision<\/li><li>Application<\/li><li>Legislation<\/li><li>Regulation<\/li><li>Report<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1795\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1795\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For private individuals<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1795\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1795\"><ul><li>Vital records and personal documents, e.g.<br \/>o Birth certificate<br \/>o Death certificate<br \/>o Identity card<br \/>o Marriage certificate<br \/>o Passport<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1796\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1796\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For courts and authorities<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1796\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1796\"><ul><li>Court order<\/li><li>Criminal charges<\/li><li>Decision<\/li><li>Evidentiary documents<\/li><li>Hearing transcript<\/li><li>Indictment<\/li><li>Judgment<\/li><li>Summons<\/li><li>Witness testimony<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d60e62f elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"d60e62f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET IN TOUCH NOW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-44b1b46 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"44b1b46\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.universitas.org\/#getmembers_p4\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"312\" height=\"284\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Zertifizierungslabel_Uebersetzerin_Pfade-1.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1692\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76e631a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"76e631a\" data-element_type=\"container\" id=\"dolmetschen\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35da77f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"35da77f\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4de2d50 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4de2d50\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Interpreting<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b926261 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b926261\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I guarantee <strong>clear communication<\/strong> in important legal settings.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec56b58 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ec56b58\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As an interpreter, I ensure the accurate transfer of spoken text in one language into another. With my <strong>legal expertise<\/strong>, I help to make complex issues comprehensible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6791851 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6791851\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>So you can be sure that <strong>communication<\/strong> will flow smoothly.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-90c1021 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"90c1021\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1400\" height=\"900\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dolmetschen-2.jpg\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1702\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dolmetschen-2.jpg 1400w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dolmetschen-2-700x450.jpg 700w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dolmetschen-2-1024x658.jpg 1024w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/dolmetschen-2-768x494.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1400px) 100vw, 1400px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7346b34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7346b34\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e299e0f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e299e0f\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b5cf62a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b5cf62a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u2026 when words count<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac3c97c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac3c97c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>English\/German (by me as a court interpreter)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-660b0d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"660b0d5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Hungarian\/German (if no court interpreter is required)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24b2527 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"24b2527\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3841\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3841\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For lawyers and attorneys<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3841\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3841\"><ul><li>Contract negotiations<\/li><li>Talks with clients<\/li><li>Visits of clients visits in prison\/detention centres<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3842\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3842\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For notaries<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3842\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3842\"><ul><li>General meeting of shareholders<\/li><li>Mediation<\/li><li>Preparation of a notarial deed<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3843\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3843\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For companies and businesses<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3843\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3843\"><ul><li>Business meeting<\/li><li>Negotiation<\/li><li>Talk with employees<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3844\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3844\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For private individuals<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3844\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3844\"><ul><li>Appointment with a notary, lawyer or tax advisor<\/li><li>Appointment with an authority (e.g. employment service, district administration authority,<br \/>youth welfare authority, civil registry office)<\/li><li>Conversation with one\u2019s employer<\/li><li>Wedding<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-3845\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-3845\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-caret-right\" viewBox=\"0 0 192 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M0 384.662V127.338c0-17.818 21.543-26.741 34.142-14.142l128.662 128.662c7.81 7.81 7.81 20.474 0 28.284L34.142 398.804C21.543 411.404 0 402.48 0 384.662z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-caret-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M288.662 352H31.338c-17.818 0-26.741-21.543-14.142-34.142l128.662-128.662c7.81-7.81 20.474-7.81 28.284 0l128.662 128.662c12.6 12.599 3.676 34.142-14.142 34.142z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">For courts and authorities<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-3845\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-3845\"><ul><li>Hearing<\/li><li>Interview or questioning<\/li><li>Trial<br \/>etc.<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5fd1695 elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5fd1695\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET IN TOUCH NOW<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a6499d e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"8a6499d\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68aab89 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"68aab89\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>My skills for your success<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1672b99 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1672b99\" data-element_type=\"container\" id=\"uebermich\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cafbda elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cafbda\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Your expert for legal translation and <br \/>interpreting services<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db361cd e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"db361cd\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af60001 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"af60001\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6571979 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"6571979\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1300\" height=\"1700\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1668\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png 1300w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-535x700.png 535w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-783x1024.png 783w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-768x1004.png 768w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8-1175x1536.png 1175w\" sizes=\"(max-width: 1300px) 100vw, 1300px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e3bab1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2e3bab1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99d964d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"99d964d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bettina Dichtl-Rittsteuer<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-89ad3b7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"89ad3b7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I studied <strong>translation<\/strong> with the languages German (my native language), English and Hungarian at the University of Vienna, and later <strong>law<\/strong> at the Johannes Kepler University Linz. My university training was complemented by stays abroad in Hungary and Ireland.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc5d9e3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bc5d9e3\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>I started my professional career as an in-house translator at a translation agency specialising in<strong> legal translation.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33943b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"33943b6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>In 2005 I received certification as a <strong>court interpreter for English<\/strong>. Since then I have been working as a freelance translator and interpreter in the <strong>legal field.<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5814c7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5814c7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>My second specialisation is <strong>wine translation<\/strong> (switch to <a href=\"https:\/\/weinuebersetzung.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">weinuebersetzung.at<\/a>). In addition, I am employed as an English translator at the <a href=\"https:\/\/hochschule-burgenland.at\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">University of Applied Sciences Burgenland<\/a>.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-743a630 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"743a630\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>As a university-trained <strong>translator<\/strong> and<strong> certified court interpreter<\/strong> with a focus on law and with long-standing <strong>professional experience<\/strong> I can assist you in overcoming language barriers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e0d41 elementor-align-left elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97e0d41\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#kontakt\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">GET IN TOUCH<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbd35db e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbd35db\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e21ac99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e21ac99\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8350426 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8350426\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.universitas.org\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"433\" height=\"201\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/Universitas-Mitglied-Logo.gif\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1690\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20c24b3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"20c24b3\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c556931 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"c556931\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"http:\/\/www.gerichtsdolmetscher.at\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1565\" height=\"1565\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-1688\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024.png 1565w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024-700x700.png 700w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024-1024x1024.png 1024w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024-150x150.png 150w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024-768x768.png 768w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/OEVGD_Logo_2024-1536x1536.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1565px) 100vw, 1565px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-520053b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"520053b\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dab7806 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dab7806\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a95680 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8a95680\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"157\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/google-rating.png\" class=\"attachment-large size-large wp-image-1995\" alt=\"\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fcbf7b elementor-align-center elementor-tablet-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"8fcbf7b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/www.google.com\/search?cs=0&#038;hl=de-AT&#038;rlz=1C1CHBD_deAT747AT747&#038;sca_esv=f3453ca69a4fb869&#038;sxsrf=ADLYWIILfW9FDiJuyonIcVONGzbw2g8Snw:1732626516960&#038;q=Dolmetscherin\/%C3%9Cbersetzerin+I+Englisch,+Ungarisch,+Deutsch+I+Bettina+Dichtl-Rittsteuer+Neusiedl+am+See&#038;si=ACC90nwjPmqJHrCEt6ewASzksVFQDX8zco_7MgBaIawvaF4-7gL0cyIVc15rpsVa9RmJKUFZWalg2pBbPyz9o6TGUYHLFNCy5r-ypLo5TPC-7MZDJygyITc%3D&#038;uds=ADvngMjzbnBp7y5n_RIpCWuBJ5S2N_5HUzcm2yQwgVndYfEc0vjq-24mTSwc1C2Y_ryE4_uzAspPCcjnIMkASZ8yD06GM7WbCy0bEmk9jP3XwDvw9HXQwmXnMIj9_DeoqhE61FfXHopJ9mP3Q9PNowjDswUEGy8Zn1DV8ILjnrfVAKL9urFLFkZJmt9SGl7LbPSHRarB_9eJNjJvEilG2Ni-esdgpnSL1g&#038;sa=X&#038;ved=2ahUKEwisjsngiPqJAxVxnf0HHZPLFJsQ3PALegQIGxAE&#038;biw=1920&#038;bih=919&#038;dpr=1\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Read Google Reviews<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d70b4e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2d70b4e\" data-element_type=\"container\" id=\"faq\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4300d97 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4300d97\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0e5ec8d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0e5ec8d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ \u2013 Frequently asked questions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-924f855 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"924f855\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1531\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1531\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What is the difference between interpreting and translating?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1531\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1531\"><p><strong>Interpreting<\/strong> means the <strong>oral <\/strong>transfer of oral text from a source language into a target language.<br \/><strong>Translating<\/strong> means the <strong>written<\/strong> transfer of a written text from a source language into a target<br \/>language.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1532\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1532\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How much does a translation cost?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1532\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1532\"><p>The price of a translation basically depends on the <strong>length and difficulty<\/strong> of the source text. In Austria, the costs of translation are usually calculated on the basis of the number of <strong>standard lines<\/strong> in the finished translation. One standard line consists of 55 characters, including spaces.<\/p><p>Frequently, I charge a flat fee on the basis of the number of standard lines and\/or the estimated time needed to complete the translation. This means you are guaranteed <strong>transparent costs.<\/strong><\/p><p>Please note: The shorter the text is, the longer the <strong>time needed<\/strong> for order processing is, seen in proportion to the time needed for translating. The more <strong>expert knowledge<\/strong> and time is needed for a translation, the higher the price will be.<\/p><p><a href=\"#kontakt\">Contact<\/a> me for a non-binding<strong> price quote.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1533\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1533\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How long does a translation take?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1533\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1533\"><p>The time required for a translation depends on the <strong>quality, difficulty and length<\/strong> of the source text.<\/p><p>The rule of thumb is: 1 A4 page of average text length = approx. +\/- 2 hours total time needed.<\/p><p>Please consider that it usually takes a few days before I can begin translating your text because I must complete other translations beforehand.<\/p><p><a href=\"#kontakt\">Contact me<\/a> for a non-binding estimate of the <strong>delivery time.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1534\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1534\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">How much does interpreting cost?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1534\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1534\"><p>Interpreting services are calculated based on the <strong>number of hours<\/strong> needed. The duration of the interpreting assignment, travelling time to the place where the interpreting services are needed, and waiting time, where applicable, are taken into account. <strong>Preparation time<\/strong> for the interpreting assignment (e.g. compiling specialist terminology, rehearsing the text to be sight-translated, reading background information) is also included.<\/p><p><a href=\"#kontakt\">Contact me<\/a>\u00a0for a non-binding <strong>price quote.<\/strong><\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1535\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1535\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What is a certified translation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1535\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1535\"><p>A certified translation bears the <strong>certification clause<\/strong> as well as the stamp and the signature of a <strong>generally sworn and court-certified interpreter.<\/strong> Thereby, the conformity of the translation with the original text is confirmed (\u201ccertified\u201d).<\/p><p>Certified translations are required for submissions to courts and authorities and may only be prepared by specially trained, examined and certified translators (see below, \u201cWhat is a court interpreter?\u201d).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1536\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1536\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What is a court interpreter?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1536\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1536\"><p>The full title is <strong>\u201cgenerally sworn and court-certified interpreter\u201d<\/strong>. Court interpreters are authorised to interpret in court and at authorities and to prepare certified translations.<\/p><p>This authorisation is acquired by taking an <strong>examination<\/strong> and is valid for five years.<\/p><p>By proving regular assignments as an interpreter and translator for courts and authorities and by completing continuing professional development activities, renewal for another five years is possible (\u201c<strong>recertification<\/strong>\u201d).<\/p><p>The strict examination, professional experience and continuing professional development guarantee the high quality of the work of court interpreters.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1537\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1537\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Do I need to have the translation certified by a notary?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1537\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1537\"><p>No. A notary is not authorised to certify a translation. A notary can certify the conformity of a copy with the original document, for example.<\/p><p>The conformity of a translation with the original text can only be certified by a <strong>sworn interpreter <\/strong>(\u201ccourt interpreter\u201d, \u201cgenerally sworn and court-certified interpreter\u201d, see above, \u201cWhat is a certified translation?\u201d).<\/p><p>If the translation has to be presented in a foreign country (non-EU country), additional <strong>superlegalisation<\/strong> or an <strong>apostille<\/strong> may be required (see below, \u201cDo I need superlegalisation of the certified translation?\u201d).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1538\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1538\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Do I need superlegalisation of the certified translation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1538\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1538\"><p>If the translation has to be presented in a foreign country (non-EU country), additional <strong>superlegalisation<\/strong> or an <strong>apostille<\/strong> may be required.<\/p><p>To clarify whether and in which form superlegalisation or an apostille has to be obtained, call the diplomatic mission of the country in which the translation is to be used.<\/p><p><a href=\"https:\/\/www.bmeia.gv.at\/en\/travel-stay\/documents-and-authentications\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">For further information, visit this link.<\/a><\/p><p>If you need superlegalisation of the certified translation by a regional court (Landesgericht), please note: You will receive superlegalisation of a certified translation that I have prepared exclusively<br \/>from the <a href=\"https:\/\/www.justiz.gv.at\/lg-eisenstadt\/landesgericht-eisenstadt\/servicecenter.e77.de.html;jsessionid=B8A8EA2446F317A8D6165ABA0BFACA36.s2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eisenstadt Regional Court<\/a> (Landesgericht Eisenstadt). This is the court in whose judicial district I am registered as a court interpreter.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1539\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1539\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">What is the procedure for a translation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1539\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1539\"><p>When you contact me (with the contact form, by email or by telephone), you will receive further information on which details and documents are required for a quote. In any case, please email to me <strong>the document to be translated<\/strong> (if possible in WORD format, or a scan in PDF format in the case<br \/>of certificates) and your <strong>contact details.<\/strong><\/p><p>I can only quote a <strong>price<\/strong> and <strong>delivery time<\/strong> if I have already had the opportunity to look at the text to be translated.<\/p><p>For a quote, you do not need to come to my office.<\/p><p>After I have examined the text to be translated and after you have sent the required details, I am happy to prepare a <strong>non-binding offer<\/strong> for you.<\/p><p>By accepting the offer within the set period, you place the order. As soon as I have completed the translation, I will send it to you by email or mail, as agreed, or I will call you to arrange for a date and time when you can pick up the translation.<\/p><p>Please bear in mind that I am often away from my office on interpreting assignments and therefore<br \/>the office is not continuously staffed. Please make sure you call before visiting my office.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">I know German. Can I do the translation myself?\/Can I do my own interpretation?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15310\"><p>No! <strong>Knowledge of two languages is not sufficient to be able to translate\/interpret.<\/strong> Likewise, it is not sufficient to have two hands to be able to play the piano. Put in other words: Would you run a Michelin-starred restaurant just because you know how to cook?<\/p><p>Professional translators have the required skills and use special techniques that they have ideally acquired in a university degree programme in translation studies.<\/p><p>This guarantees that the translation can be used for <strong>professional purposes.<\/strong><\/p><p>The difference between the use of a language by lay persons and by language experts can be recognised by the effect of a translation: Would you like to make a <strong>ridiculous or a competent<\/strong> impression?<\/p><p>A person who comes across as having<strong> language competence<\/strong> also comes across as <strong>professionally competent.<\/strong> For this reason, get your translations done by a professional to ensure your success!<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">I did the translation myself. Can you certify it with your stamp?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15311\"><p>Under certain circumstances, yes. That is, if the translation is <strong>reviewed and edited<\/strong> by me. However, in most cases this is more time-consuming and thus <strong>more expensive<\/strong> than a professional translation done by me (see above, \u201cI know German. Can I do the translation myself?\u201d).<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-15312\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"12\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-15312\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><svg class=\"e-font-icon-svg e-fas-angle-down\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M143 352.3L7 216.3c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l22.6-22.6c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l96.4 96.4 96.4-96.4c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0l22.6 22.6c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-136 136c-9.2 9.4-24.4 9.4-33.8 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><svg class=\"elementor-toggle-icon-opened e-font-icon-svg e-fas-angle-up\" viewBox=\"0 0 320 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M177 159.7l136 136c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9l-22.6 22.6c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L160 255.9l-96.4 96.4c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0L7 329.7c-9.4-9.4-9.4-24.6 0-33.9l136-136c9.4-9.5 24.6-9.5 34-.1z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Why pay for a translation? AI (artificial intelligence) does it for free.<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-15312\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"12\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-15312\"><p>Yes, but not well enough. Maybe you know the saying, \u201cYou get what you pay for\u201d. Machine translation by Google Translate, DeepL, ChatGPT, etc. does not result in the high quality guaranteed by <strong>human translation.<\/strong> If your <strong>reputation and success are at stake<\/strong>, rather trust a professional translation by a language (and legal) expert.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b2f9b0 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"9b2f9b0\" data-element_type=\"container\" id=\"kontakt\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1921467 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1921467\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-21c9412 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"21c9412\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"813\" height=\"1125\" src=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bettina-uebersetzung-neusiedl-am-see-1.png\" class=\"attachment-full size-full wp-image-2138\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bettina-uebersetzung-neusiedl-am-see-1.png 813w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bettina-uebersetzung-neusiedl-am-see-1-506x700.png 506w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bettina-uebersetzung-neusiedl-am-see-1-740x1024.png 740w, https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/bettina-uebersetzung-neusiedl-am-see-1-768x1063.png 768w\" sizes=\"(max-width: 813px) 100vw, 813px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a82e232 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a82e232\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b6eaf6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b6eaf6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Feel free to contact me.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-de7edcf elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"de7edcf\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tI would be glad to provide you with a non-binding offer.\n\nUse the contact form to send a message or write an email to <\/span><a href=\"mailto:office@rechtsuebersetzung.at\">office@rechtsuebersetzung.at<\/a>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-36abcc0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"36abcc0\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>You can also reach me by telephone at <a href=\"tel: 00436644717117\">+43-664-47 17\u00a0117<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-331a71e elementor-button-align-start elementor-widget elementor-widget-form\" data-id=\"331a71e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;step_next_label&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;step_previous_label&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;button_width&quot;:&quot;100&quot;,&quot;step_type&quot;:&quot;number_text&quot;,&quot;step_icon_shape&quot;:&quot;circle&quot;}\" data-widget_type=\"form.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<form class=\"elementor-form\" method=\"post\" name=\"New Form\" aria-label=\"New Form\">\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"post_id\" value=\"1793\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"form_id\" value=\"331a71e\"\/>\n\t\t\t<input type=\"hidden\" name=\"referer_title\" value=\"Rechts\u00fcbersetzung &#8211; Bettina Rittsteuer\" \/>\n\n\t\t\t\n\t\t\t<div class=\"elementor-form-fields-wrapper elementor-labels-above\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-text elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-name elementor-col-50\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"text\" name=\"form_fields[name]\" id=\"form-field-name\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Name*\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-email elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-email elementor-col-50 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"email\" name=\"form_fields[email]\" id=\"form-field-email\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Mail Address*\" required=\"required\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-tel elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-field_f97c78c elementor-col-100\">\n\t\t\t\t\t\t\t<input size=\"1\" type=\"tel\" name=\"form_fields[field_f97c78c]\" id=\"form-field-field_f97c78c\" class=\"elementor-field elementor-size-sm  elementor-field-textual\" placeholder=\"Your Mobile Number*\" pattern=\"[0-9()#&amp;+*-=.]+\" title=\"Only numbers and phone characters (#, -, *, etc) are accepted.\">\n\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-type-textarea elementor-field-group elementor-column elementor-field-group-message elementor-col-100 elementor-field-required\">\n\t\t\t\t\t<textarea class=\"elementor-field-textual elementor-field  elementor-size-sm\" name=\"form_fields[message]\" id=\"form-field-message\" rows=\"4\" placeholder=\"Your Message*\" required=\"required\"><\/textarea>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-field-group elementor-column elementor-field-type-submit elementor-col-100 e-form__buttons\">\n\t\t\t\t\t<button class=\"elementor-button elementor-size-sm\" type=\"submit\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Send<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/form>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e808633 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e808633\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"custom-text-widget\">\n  <p class=\"text-content\">\n    By submitting this contact form<br>\n    your personal data (name, e-mail, mobile number, message) will be processed to answer your request ([pre-]contractual communication within the meaning of Art 6 para 1 lit b GDPR). It will be deleted once the request has been dealt with. Customer data is stored for the retention period of 7 years under tax law.\n\nFurther information can be found in our <a href=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/privacy-policy\/\">privacy policy<\/a>.\n  <\/p>\n  <button class=\"toggle-text\">+ More<\/button>\n<\/div>\n\n<style>\n  .custom-text-widget {\n    position: relative;\n  }\n  .text-content {\n    max-height: 1.5em; \/* Zeigt nur eine Zeile *\/\n    overflow: hidden;\n    transition: max-height 0.3s ease-in-out;\n  }\n  .text-content.expanded {\n    max-height: 1000px; \/* Gro\u00df genug, um den gesamten Text anzuzeigen *\/\n  }\n  .toggle-text {\n    display: inline-block;\n    margin-top: 10px;\n    background-color: #EBF1F3; \/* Hintergrundfarbe vor dem Aufklappen *\/\n    color: #281B15; \/* Schriftfarbe vor dem Aufklappen *\/\n    font-size: 1em;\n    padding: 5px 10px;\n    border-radius: 5px;\n    border: none;\n    cursor: pointer;\n    transition: background-color 0.3s ease, color 0.3s ease;\n  }\n  .toggle-text.expanded {\n    background-color: #2981E2; \/* Hintergrundfarbe nach dem Aufklappen *\/\n    color: #fff; \/* Schriftfarbe nach dem Aufklappen *\/\n  }\n<\/style>\n\n<script>\n  document.addEventListener(\"DOMContentLoaded\", function () {\n    const toggleButton = document.querySelector(\".toggle-text\");\n    const textContent = document.querySelector(\".text-content\");\n\n    toggleButton.addEventListener(\"click\", function () {\n      textContent.classList.toggle(\"expanded\");\n      toggleButton.classList.toggle(\"expanded\");\n\n      if (textContent.classList.contains(\"expanded\")) {\n        toggleButton.textContent = \"- Less\";\n      } else {\n        toggleButton.textContent = \"+ More\";\n      }\n    });\n  });\n<\/script>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Where law and language meet Bettina Dichtl-Rittsteuer Translator and interpreter German \/ English \/ Hungarian Court interpreter German \/ English Neusiedl am See, Burgenland, Austria GET IN TOUCH Professional legal language services Do you need a certified translation of a certificate into German? Do you need to know exactly what a German-language contract says? Do [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1793","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Where law and language meet Bettina Dichtl-Rittsteuer Translator and interpreter German \/ English \/ Hungarian Court interpreter German \/ English Neusiedl am See, Burgenland, Austria GET IN TOUCH Professional legal language services Do you need a certified translation of a certificate into German? Do you need to know exactly what a German-language contract says? Do [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-26T14:27:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\",\"name\":\"Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\",\"datePublished\":\"2024-07-05T22:03:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-26T14:27:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Legal translation services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\",\"name\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"description\":\"Deutsch, Englisch, Ungarisch \u00dcbersetzungen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#organization\",\"name\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png\",\"width\":500,\"height\":250,\"caption\":\"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","og_description":"Where law and language meet Bettina Dichtl-Rittsteuer Translator and interpreter German \/ English \/ Hungarian Court interpreter German \/ English Neusiedl am See, Burgenland, Austria GET IN TOUCH Professional legal language services Do you need a certified translation of a certificate into German? Do you need to know exactly what a German-language contract says? Do [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","og_site_name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","article_modified_time":"2025-02-26T14:27:30+00:00","og_image":[{"width":1300,"height":1700,"url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","name":"Legal translation services - Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png","datePublished":"2024-07-05T22:03:16+00:00","dateModified":"2025-02-26T14:27:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png","contentUrl":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/bettina-dichtl-rittsteuer-8.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Legal translation services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#website","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","description":"Deutsch, Englisch, Ungarisch \u00dcbersetzungen","publisher":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#organization","name":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png","contentUrl":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/rechtsuebersetzung-logo.png","width":500,"height":250,"caption":"Rechts\u00fcbersetzung - Bettina Rittsteuer"},"image":{"@id":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1793"}],"version-history":[{"count":70,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2249,"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1793\/revisions\/2249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rechtsuebersetzung.at\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}