Translation

Mag. Bettina Rittsteuer

Languages

English > German, German > English (also certified)

Hungarian > German, German > Hungarian

Specialisation

The focus of my work is on legal translation, i.e. the translation of texts in the field of law in the broadest sense. I also frequently translate a variety of business texts. I also have extensive translation experience in water management. As I grew up on a winery, wine-making is another of my specialisations.

Texts

Administrative decisions, affidavits, applications, arbitral awards, birth certificates, capital market prospectuses, certifications, company reports, contracts of all kinds, court documents, court orders, criminal records, death certificates, evidentiary documents, excerpts from the companies register, excerpts from the land register, general terms and conditions, indictments, insurance terms, judgments, last wills and testaments, laws, marriage certificates, minutes, personal documents, pleadings, regulations, statements of claim, transcripts, witness statements etc.

Quality through professionalism